Dove Dormire a Berlino

L'Adlon è l'indirizzo più celebre di Berlino — ricostruito nel 1997 sul sito dell'originale leggendario del 1907, di fronte alla Porta di Brandeburgo, alla fine di Unter den Linden. Le 307 camere e suite sono classicamente sontuose; il Lorenz Adlon Esszimmer vanta due stelle Michelin; la fontana della hall e il bassorilievo dell'orso sono punti di riferimento di Berlino a pieno titolo. Per comprendere il peso di Berlino come città, non c'è luogo più istruttivo in cui soggiornare.

• iconic
• Porta di Brandeburgo
• michelin dining

Il Regent Berlin si affaccia sul Gendarmenmarkt — probabilmente la piazza barocca più bella d'Europa — e offre lusso classico in una struttura di 195 camere con un'atmosfera notevolmente calma. Il ristorante Charlotte & Fritz è una delle migliori sale da pranzo d'albergo di Mitte, e la posizione offre accesso immediato alle migliori istituzioni artistiche e culturali di Berlino. L'alternativa più tranquilla e raffinata all'Adlon.

• gendarmenmarkt
• lusso classico
• arts district

Das Stue occupa un ex edificio dell'Ambasciata danese degli anni '30 nel Tiergarten; le sue 78 camere sono state progettate dalla designer spagnola Patricia Urquiola in uno stile contemporaneo, caldo e veramente singolare. L'hotel confina con il Giardino Zoologico di Berlino; il ristorante Cinco vanta una stella Michelin per la cucina di Sebastian Frank, con influenze austriache. Uno degli hotel più discretamente brillanti di Berlino.

• design
• tiergarten
• michelin dining

L'Hotel de Rome occupa l'ex sede della Dresdner Bank del 1889 in Bebelplatz, un edificio magnificamente restaurato con un caveau originale della banca convertito in piscina spa. Le 145 camere sono classicamente eleganti, e la terrazza sul tetto offre alcune delle migliori viste del centro di Berlino sul Gendarmenmarkt e sulla Museumsinsel. Una proprietà Rocco Forte realizzata con la caratteristica sobrietà e qualità del marchio.

• historic building
• Panorami dal tetto
• Isola dei Musei

Orania.Berlin è uno dei migliori boutique hotel della Germania — una struttura di 41 camere in un edificio guglielmino su Oranienstrasse a Kreuzberg, che combina un ristorante veramente eccellente con uno dei migliori programmi jazz di Berlino. Il design mescola influenze Bauhaus e art déco con la caratteristica schiettezza di Berlino. Il quartiere è autenticamente Kreuzberg: multiculturale, indipendente e completamente diverso da Mitte.

• kreuzberg
• jazz
• restaurant

Provocateur è un boutique hotel per soli adulti a Charlottenburg con un'estetica di design sfacciatamente cinematografica e glamour anni '70. Le 57 camere si ispirano a velluto, ottone e colori audaci con convinzione; il bar è una delle migliori destinazioni per cocktail di Berlino ovest. Lo shopping del Kurfürstendamm di Charlottenburg e il Käthe-Kollwitz-Museum sono raggiungibili a piedi. Un'alternativa sicura, leggermente teatrale al mercato del lusso standard.

• adults only
• design
• charlottenburg

Il Michelberger è l'hotel indipendente più influente di Berlino — un'ex fabbrica a Friedrichshain che ha aperto nel 2009 e ha contribuito a definire cosa potesse essere un hotel berlinese: senza pretese, attento al design, orientato alla comunità, con cibo veramente buono. Le 119 camere vanno da compatte ad ampi appartamenti loft, i prezzi sono onesti, e la lobby-ristorante-bar è un'istituzione del quartiere. La scena creativa di Berlino est inizia qui.

• independent
• creative
• friedrichshain

Generator Berlin Mitte è la sistemazione economica meglio posizionata in città — su Oranienburger Strasse, a pochi passi dalla S-Bahn di Hackescher Markt, a pochi minuti a piedi dall'Isola dei Musei. Le camere private sono pulite e offrono un buon rapporto qualità-prezzo; il bar e la lounge sono sociali senza essere invadenti. Per i viaggi

• budget
• central mitte
• social