Kreuzberg si divide naturalmente in due sotto-quartieri distinti che i residenti distinguono chiaramente. SO36 — chiamato così per il vecchio codice postale di Berlino Ovest — è la parte orientale, delimitata a sud dal Landwehrkanal e attraversata al centro da Oranienstrasse. Storicamente è il quartiere turco e operaio, l'area degli squat punk e dell'attivismo politico negli anni '80, ora anche sede di Orania.Berlin, del parco Görlitzer Bahnhof, del precursore del RAW-Gelände (Schlesischer Busch) e della maggior parte dei migliori bar e ristoranti della zona. SW61 (l'altro distretto postale, ora chiamato Kreuzberg-Mitte) è la sezione occidentale più prospera — la Bergmannstrasse con i suoi negozi indipendenti e caffè, la collina del Viktoriapark con il suo memoriale di guerra prussiano e la cascata Schultheiss, e la spina commerciale Mehringdamm.
Il Landwehrkanal, che scorre da est a ovest lungo il bordo meridionale di Kreuzberg, è l'arteria sociale del quartiere in estate. Il sentiero alzaia del canale, da Kottbusser Brücke al Paul-Lincke-Ufer e oltre, diventa un salotto all'aperto continuo con il bel tempo — coperte stese sull'erba, birra economica dagli Spätis adiacenti, musica che si diffonde dalle case galleggianti. Questa è la Berlino che le fotografie mostrano ma che non può essere riprodotta nelle zone turistiche.
La scena gastronomica di Kreuzberg è la più autenticamente multiculturale della città — e quindi la più interessante. Il Mercato Turco sul Maybachufer (sentiero alzaia del canale, martedì e venerdì) è il miglior mercato di Berlino: gözleme freschi, olive e formaggi eccellenti, verdure economiche e un mix sociale che riflette accuratamente il quartiere. L'area intorno a Bergmannstrasse e Chamissoplatz è dove si concentra la scena di ristoranti indipendenti più raffinati di Kreuzberg — wine bar, negozi di vini naturali e piccoli ristoranti creativi che si adatterebbero a Copenaghen o Hackney senza modifiche.
Gli hotel a Kreuzberg sono meno numerosi e più piccoli che a Mitte — l'etica storicamente anti-commerciale del quartiere ha resistito allo sviluppo di grandi hotel. Orania.Berlin è l'unica opzione di lusso autentica; la maggior parte degli alloggi a Kreuzberg è in stile appartamento (l'abbondante patrimonio edilizio prebellico del quartiere si converte bene in appartamenti con servizi) o piccole pensioni indipendenti. Questa scarsità è di per sé una raccomandazione: se si trova ospitalità a Kreuzberg, essa tende a riflettere il carattere del quartiere piuttosto che una generica cultura alberghiera.
Informazioni pratiche: Kreuzberg dista 15–20 minuti dalle principali attrazioni di Mitte in U-Bahn (U1/U6 da Schlesisches Tor o Kottbusser Tor a Stadtmitte o Brandenburger Tor). Le attrazioni del quartiere stesso — il Jüdisches Museum (Museo Ebraico), la Topography of Terror, il Deutsches Technikmuseum, Checkpoint Charlie (al confine tra Kreuzberg e Mitte) — sono significative di per sé. La zona della vita notturna intorno a Schlesische Strasse e i club sull'argine della Sprea (Tresor al confine con Mitte, i vari locali di Schlesische Strasse) è la più attiva della città dopo mezzanotte.
