Viaggiare in famiglia a Kyoto funziona meglio con una base che risolva due problemi: spazio sufficiente per genitori e figli per vivere comodamente, e una buona connettività di trasporto a un circuito turistico che si estende da Arashiyama a ovest a Fushimi Inari a sud. Gli hotel tradizionali di Kyoto tendono ad avere camere piccole; i migliori hotel per famiglie sono quelli che offrono configurazioni di suite o camere comunicanti nella posizione giusta.
Il Ritz-Carlton Kyoto e il Four Seasons Kyoto offrono entrambi l'infrastruttura completa per famiglie che gli hotel internazionali di lusso mettono a disposizione: camere di dimensioni generose, programmi per bambini, assistenza concierge con itinerari adatti all'età e il modello di servizio che rende i viaggi multi-generazionali logisticamente gestibili. La posizione del Ritz-Carlton sul Kamogawa è particolarmente buona per le famiglie — la riva del fiume è un percorso pedonale sicuro e piacevole che i bambini apprezzano, e la conoscenza di Kyoto da parte del concierge è vasta.
Per le famiglie che desiderano l'esperienza tradizionale giapponese con i bambini, una singola notte in un ryokan adatto alle famiglie — Noku Kyoto o The Gate Hotel hanno entrambi esperienza con ospiti familiari — offre la camera tatami, lo yukata e l'esperienza della colazione giapponese che i bambini ricorderanno. Il Bosco di Bambù di Arashiyama, una gita di un giorno da qualsiasi hotel centrale, è costantemente citato dai bambini che visitano Kyoto come la cosa più straordinaria che abbiano visto in Giappone.
Consigli pratici su Kyoto per le famiglie: l'abbonamento giornaliero per l'autobus di Kyoto (¥700) copre la stragrande maggioranza dei punti di accesso a templi e santuari ed è un ottimo rapporto qualità-prezzo per le famiglie che visitano più siti in un giorno. L'escursione a Fushimi Inari (circa 2 ore per il circuito completo fino alla cima) è appropriata per bambini di età superiore agli 8 anni; la sezione inferiore con la più densa concentrazione di torii è gestibile per i bambini più piccoli.
