Le due sponde di Budapest non potrebbero essere più diverse, e le famiglie dovrebbero considerare attentamente quale lato si adatta meglio alle loro priorità. Pest — la sponda orientale, pianeggiante e commerciale — ospita la maggior parte degli hotel per famiglie della città, i grandi magazzini e l'enorme centro commerciale Westend City Center. Il Grande Viale (Nagykörút) costituisce la spina dorsale di Pest, e quartieri come Erzsébetváros (Distretto VII) e lo storico 5° distretto vi collocano a pochi passi dalla Grande Sala del Mercato, dalla Basilica di Santo Stefano e dalla passeggiata lungo il fiume.
Buda, al di là del Ponte delle Catene, si erge ripidamente fino al Quartiere del Castello, un sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO che i bambini trovano davvero suggestivo — in particolare la funicolare (Budavári Sikló), i tunnel medievali sotto la Collina del Castello e le viste panoramiche dal Bastione dei Pescatori. Il rovescio della medaglia è che le colline di Buda significano più ciottoli poco adatti ai passeggini, e la maggior parte delle opzioni di hotel per famiglie sono concentrate nel quartiere di Watertown (Víziváros) alla base della collina.
I bagni termali sono un'esperienza familiare irrinunciabile a Budapest, e molti sono autenticamente pensati per i bambini. Le Terme Széchenyi nel Parco della Città dispongono di tre grandi piscine all'aperto, scivoli d'acqua e macchine per le onde — più un parco acquatico che una spa tradizionale. Palatinus Strand sull'Isola Margherita è un vero e proprio parco acquatico all'aperto con scivoli e piscine aperte in estate. Per un'introduzione più tranquilla, le piscine interne delle Terme Gellért dispongono di una sezione poco profonda adatta alle famiglie.
Il Parco della Città (Városliget) è l'equivalente di Central Park a Budapest e ospita una notevole concentrazione di attrazioni per famiglie a pochi passi: lo Zoo e Giardino Botanico di Budapest (uno dei più antichi del mondo), il Castello di Vajdahunyad (un mix fiabesco di stili architettonici), il complesso termale Széchenyi e un circo estivo. Il parco è in fase di espansione nell'ambito del progetto di sviluppo urbano Liget Budapest, aggiungendo nuovi musei tra cui la Casa della Musica Ungherese progettata da Fujimoto.
Per i bambini più grandi interessati alla storia, la Casa del Terrore su Andrássy út è una delle esperienze museali più potenti d'Europa — documentando gli anni dell'Ungheria sotto l'occupazione nazista e sovietica. L'ospedale nella roccia (Sziklakórház) sotto la Collina del Castello, un bunker nucleare segreto e ospedale di guerra, è altrettanto avvincente per gli adolescenti. Entrambi richiedono una preparazione preliminare da parte degli adulti e una certa prontezza emotiva, ma lasciano impressioni durature.
