Last updated: March 2026
Zurich — Traveler Guide
Una piscina eccezionale trasforma un soggiorno in hotel. Che si tratti di una meraviglia a sfioro con vista sullo skyline, di una piscina spa sotterranea illuminata a lume di candela, o di una piscina su terrazza baciata dal sole con servizio cabana, questi hotel di Zurigo offrono esperienze acquatiche eccezionali.
Risposta Rapida
Una piscina eccezionale trasforma un soggiorno in hotel. Che si tratti di una meraviglia a sfioro con vista sullo skyline, di una piscina spa sotterranea illuminata a lume di candela, o di una piscina su terrazza baciata dal sole con servizio cabana, questi hotel di Zurigo offrono esperienze acquatiche eccezionali.
6 hotel reviewed · Price range: $$$, $$$$, $$ · Ultimo aggiornamento Marzo 2026
Informazioni sulla Guida
Zurigo offre opzioni eccezionali per i viaggiatori in cerca di hotel con piscina, e abbiamo curato una selezione dei migliori. Ogni struttura è stata scelta per i suoi servizi eccellenti, la posizione privilegiata e la qualità dell'esperienza che offre.
Consigli degli Esperti
Book directly with the hotel for the best rate guarantee and potential upgrades.
Read recent guest reviews for the most up-to-date assessment of facilities.
Consider visiting during shoulder season for better rates and fewer crowds.
Ask the concierge for local recommendations — they know Zurich better than any guidebook.
Le Nostre Scelte
6 hotel · Aggiornato a Febbraio 2026
Thalwil
Un design hotel sulla sponda occidentale del lago, a 10 minuti dalla città con la S-Bahn, con una piscina panoramica sul tetto che si affaccia sullo Zürichsee e sulle Alpi, interni minimalisti e un eccellente ristorante contemporaneo. La migliore opzione per coloro che privilegiano il nuoto nel lago e un ambiente tranquillo rispetto alla comodità urbana.
Uetliberg
Un hotel storico arroccato sulla cima dell'Uetliberg (869m) sopra la città, raggiungibile con un treno S-Bahn di 20 minuti, con camere che si affacciano sull'intero Altopiano Svizzero dalle Alpi al Giura. L'unico hotel in Svizzera dove si può ammirare l'alba sulle Alpi dal proprio letto ed essere nel centro di Zurigo entro le 8 del mattino.
City Centre
L'indirizzo più prestigioso di Zurigo dal 1844 — un hotel con parco privato situato tra il lago e il fiume, con giardini curatissimi, camere arredate con antiquariato di eleganza intramontabile e un ristorante grill che rimane la sala da pranzo d'affari più importante della città. Il lusso svizzero nella sua espressione più raffinata.
Dolder
Un castello da favola del 1899 sulla collina di Zürichberg sopra la città, ampliato in modo spettacolare da Norman Foster nel 2008 con una spa di 4.000 mq, un ristorante due stelle Michelin e viste panoramiche sul lago e sulle Alpi. Una delle proprietà più straordinarie della Svizzera — metà grande hotel storico, metà palazzo d'arte contemporanea.
Altstadt
Un hotel immacolato, arredato in modo tradizionale, in un angolo privilegiato dell'Altstadt con facciate dipinte a colori vivaci, camere confortevoli e un ristorante a tema svizzero che serve fonduta e Zürcher Geschnetzeltes. L'opzione di fascia media più caratteristica nel centro storico.
Hauptbahnhof
Un grande hotel del 1876 di fronte alla Hauptbahnhof con un restauro completo che ha preservato la lobby Belle Époque, aggiungendo al contempo un superbo ristorante giapponese (Masa) e camere contemporanee. Un valore eccezionale per un cinque stelle così vicino alla stazione centrale.
Continua a Esplorare
Domande Frequenti
Alcuni hotel offrono pass giornalieri per l'accesso alla piscina, specialmente nelle strutture in stile resort. Contattate direttamente l'hotel per disponibilità e prezzi.
Le piscine interne sono riscaldate tutto l'anno. Molte piscine esterne sono riscaldate stagionalmente, con alcune strutture di lusso che le mantengono riscaldate tutto l'anno sotto tetti retrattili o con sistemi di riscaldamento.
Altre Destinazioni
I prezzi e la disponibilità cambiano ogni giorno. Assicurati la tariffa migliore prenotando in anticipo — la maggior parte delle nostre scelte offre cancellazione gratuita.
View Tutti gli Hotel a Zurich