Viaggiare in famiglia a Mykonos richiede una selezione oculata. L'immagine celebre dell'isola — adulti glamour, beach club, vita notturna — è reale, ma occupa solo una porzione della geografia dell'isola. Le baie della costa sud, in particolare Ornos, Agios Ioannis e Kalafatis, possiedono un carattere genuinamente diverso: ristoranti adatti alle famiglie, spiagge calme e riparate, e hotel che accolgono attivamente i bambini.
Il Santa Marina Resort a Ornos è l'opzione familiare di spicco — un resort completo con accesso alla spiaggia, strutture per bambini, ristoranti multipli e una dimensione della proprietà che consente ai bambini di muoversi liberamente senza disturbare gli altri ospiti. Il Mykonos Grand ad Agios Ioannis è l'opzione di grande hotel più tranquilla, con una spiaggia riparata e un'atmosfera più calma rispetto a qualsiasi altra struttura vicino a Mykonos Town.
Considerazioni pratiche per le famiglie: il vento meltemi colpisce le spiagge più intensamente a luglio-agosto, ma Ornos e Agios Ioannis sono riparate dal peggio. Le strade dell'isola sono strette, tortuose e trafficate in alta stagione — un'auto o un ATV sono utili ma richiedono una guida attenta. Mykonos Town è gestibile con bambini più grandi ma ostile ai passeggini. I vicoli pedonali sono stretti e acciottolati.
Il sito archeologico di Mykonos sull'isola di Delos — accessibile con una barca di 30 minuti dal lungomare di Mykonos Town — è eccellente per le famiglie con bambini in età scolare. Una delle città greche antiche meglio conservate al mondo, include mosaici mozzafiato, templi dedicati ad Apollo e un suggestivo Quartiere del Teatro. Il viaggio stesso (acque aperte tra le isole) è emozionante per i bambini.
I ristoranti adatti alle famiglie si concentrano a Ornos, Agios Ioannis e Kalafatis. Le taverne di Mykonos Town nei vicoli lontani dalla zona della vita notturna sono buone scelte per le famiglie la sera. Le taverne sulla spiaggia ad Agios Sostis e Fokos (raggiungibili in jeep) sono eccellenti per pranzi in famiglia rilassati.
Considerazione sul budget: Mykonos è costosa per le famiglie. Quattro notti in una camera familiare a Ornos in alta stagione, con cibo e attività, costeranno €3.000–5.000 per una famiglia di quattro persone a un livello di fascia media. Giugno e settembre riducono significativamente questo costo.