> Vai al contenuto

Last updated: March 2026

Dublin — Quartiere Guide

Dove Dormire a Temple Bar

Temple Bar divide nettamente le opinioni tra i visitatori di Dublino: per alcuni è una trappola per turisti fatta di pinte troppo costose e addii al nubilato; per altri, è il più suggestivo raggruppamento di vicoli acciottolati, luoghi culturali ed energia creativa della città. La verità sta nel mezzo. Gli hotel qui vi pongono a pochi secondi dalla vita notturna più concentrata di Dublino, dall'Irish Film Institute, dalla Temple Bar Gallery e da alcuni ristoranti davvero eccellenti — ma non a portata di mano per un sonno tranquillo il venerdì sera.

best hotel in temple bar dublin best hotel near temple bar dublin best hotel in temple bar area dublin hotel in temple bar dublin
Best Hotel in Temple Bar, Dublin

Risposta Rapida

The Best Hotel in Temple Bar, Dublin in Sintesi

Temple Bar divide nettamente le opinioni tra i visitatori di Dublino: per alcuni è una trappola per turisti fatta di pinte troppo costose e addii al nubilato; per altri, è il più suggestivo raggruppamento di vicoli acciottolati, luoghi culturali ed energia creativa della città. La verità sta nel mezzo. Gli hotel qui vi pongono a pochi secondi dalla vita notturna più concentrata di Dublino, dall'Irish Film Institute, dalla Temple Bar Gallery e da alcuni ristoranti davvero eccellenti — ma non a portata di mano per un sonno tranquillo il venerdì sera.

  1. 1
    Temple Bar Hotel Fleet Street · $$ · ★ 8.2
  2. 2
    The Westbury Grafton Street · $$$$ · ★ 9.1
  3. 3
    Brooks Hotel Drury Street · $$$ · ★ 9.1
  4. 4
    The Dean Dublin Harcourt Street · $$$ · ★ 8.9
  5. 5
    The Clarence Wellington Quay · $$$ · ★ 8.8

5 hotel reviewed · Price range: $$, $$$$, $$$ · Ultimo aggiornamento Marzo 2026

Informazioni sulla Guida

Temple Bar occupa la sponda sud del Liffey tra Grattan Bridge e O'Connell Bridge — circa 15 acri di strade acciottolate che contengono più bar, ristoranti, luoghi culturali e trappole per turisti per metro quadro che in qualsiasi altro luogo del paese. Come posizione alberghiera, è perfetta o completamente sbagliata a seconda di ciò che si desidera da un soggiorno a Dublino.

Per i visitatori amanti della vita notturna, Temple Bar è imbattibile. The Brazen Head (il pub più antico d'Irlanda), The Palace Bar, Mulligan's su Poolbeg Street e decine di locali con musica dal vivo sono a portata di mano. The Porterhouse, Dice Bar e Farrier & Draper sono tutti raggiungibili in cinque minuti a piedi. Se la vostra idea di un soggiorno a Dublino include restare fuori fino alle 2 del mattino e tornare a piedi in hotel, Temple Bar rende tutto questo privo di problemi logistici.

Per i visitatori culturali, la zona ha una vera sostanza al di sotto dello strato turistico. L'Irish Film Institute su Eustace Street proietta cinema d'autore e internazionale tutto l'anno e ospita uno dei migliori bar di Dublino. La Gallery of Photography e il Project Arts Centre si trovano entrambi a Temple Bar. Il mercato del sabato a Meeting House Square vende cibo artigianale e prodotti di artigianato che sembrano locali piuttosto che turistici.

Il problema del sonno è reale. Gli hotel di Temple Bar sulle strade acciottolate subiscono il rumore di pedoni e autobus fino alle 3 del mattino nei fine settimana. Richiedere una camera con affaccio sul cortile o sul retro migliora significativamente l'esperienza. Alcuni visitatori trovano questo aspetto parte del fascino — il rumore e l'energia del quartiere si riversano nell'hotel ed estendono la sensazione di essere in città piuttosto che ritirarsi da essa.

Per una vera tranquillità pur avendo accesso a Temple Bar, soggiornare una o due strade a sud della principale area di Temple Bar — su Drury Street, Georges Street o Eustace Street — vi pone a cinque minuti a piedi da tutto, eliminando l'impatto diretto del rumore.

Consigli degli Esperti

  • 1

    Temple Bar noise peaks between midnight and 2am on Fridays and Saturdays — bring earplugs or book a courtyard-facing room if you're a light sleeper. Weeknights are significantly quieter.

  • 2

    The Irish Film Institute on Eustace Street is the best cinema in Dublin — its bar is excellent and the Sunday afternoon screenings have an authentically local audience quite different from the tourist-facing parts of the neighbourhood.

  • 3

    The Temple Bar Food Market on Saturday (10am–4:30pm) in Meeting House Square is genuinely excellent — artisan bread, organic produce, and prepared food that makes a good cheap lunch stop.

  • 4

    Walk one block south of the main Temple Bar strip to Dame Street, Drury Street, and South Great Georges Street for better food and drink options at more realistic prices.

  • 5

    The cobbled streets of Temple Bar are beautiful but extremely hard on wheeled luggage — carry rather than drag if at all possible, or ask the hotel to collect bags on arrival.

Le Nostre Scelte

Best Hotel in Temple Bar, Dublin

5 hotel · Aggiornato a Febbraio 2026

Temple Bar Hotel — Fleet Street
$$ Mid-range
★ 8.2

Fleet Street

Temple Bar Hotel

Il Temple Bar Hotel è la struttura più centralmente posizionata nel cuore della zona — su Fleet Street, con ciottoli all'esterno e un bar che ospita sessioni di musica tradizionale dal vivo diverse sere a settimana. Le camere sono pulite e recentemente rinnovate ma compatte; la vera attrattiva è la posizione e la sensazione di essere all'interno del quartiere più energico di Dublino piuttosto che adiacente ad esso. Chiedete una camera con affaccio sul retro per una migliore qualità del sonno nei fine settimana. Ideale per i visitatori che desiderano un'immersione completa nella geografia della vita notturna di Dublino.

  • cobblestone location
  • Bar con musica dal vivo
  • nightlife access
Verifica Disponibilità
The Westbury — Grafton Street
$$$$ Ultra-luxury
★ 9.1

Grafton Street

The Westbury

A due minuti dal margine orientale di Temple Bar su Grafton Street, The Westbury offre un contrappunto di lusso alle tipiche sistemazioni del quartiere — servizio completo a cinque stelle, camere davvero spaziose e un'eccellente spa, pur collocandovi a breve distanza a piedi dalle stradine acciottolate, dall'Irish Film Institute e dai migliori bar e ristoranti della zona. Il rumore è assente; l'accesso è completo. Per i visitatori che desiderano la geografia di Temple Bar senza l'acustica di Temple Bar, questa è la risposta.

  • Lusso nei pressi di Temple Bar
  • Ubicazione tranquilla
  • Grafton Street
Verifica Disponibilità
Brooks Hotel — Drury Street
$$$ Upscale
★ 9.1

Drury Street

Brooks Hotel

Il miglior equilibrio nella zona Temple Bar/Grafton Street — Brooks su Drury Street si trova a un isolato dal corridoio principale di Temple Bar, con tutta la sua accessibilità ma senza il peggio del rumore del fine settimana. Il carattere irlandese dell'hotel (tweed del Donegal, artigianato locale, personale sinceramente accogliente) lo rende un soggiorno molto più interessante rispetto alle strutture di catena nelle vicinanze. Drury Street stessa vanta alcuni dei migliori ristoranti indipendenti, caffè e negozi vintage di Dublino. La base ideale per i visitatori che desiderano un'autentica Dublino con accesso a Temple Bar.

  • Irish character
  • Drury Street location
  • Più tranquillo di Temple Bar
Verifica Disponibilità
The Dean Dublin — Harcourt Street
$$$ Upscale
★ 8.9

Harcourt Street

The Dean Dublin

The Dean si trova a 10 minuti a piedi da Temple Bar ma si distingue per un'atmosfera diversa a Dublino — orientato alla musica, dal design intelligente e più interessato all'underground creativo che al circuito dei pub turistici. Il bar panoramico è eccezionale; il cinema interno (Stella) proietta film che l'IFI potrebbe proporre. La sua vicinanza al Comedy Cellar, al locale di musica Whelan's e agli Iveagh Gardens lo colloca nella posizione migliore per la scena culturale alternativa di Dublino. L'alternativa per il viaggiatore attento al design all'hotel Temple Bar.

  • music culture
  • Bar panoramico sul tetto
  • Whelan's proximity
Verifica Disponibilità
The Clarence — Wellington Quay
$$$ Upscale
★ 8.8

Wellington Quay

The Clarence

The Clarence Hotel su Wellington Quay — il margine di Temple Bar che si affaccia sul Liffey — è stato notoriamente di proprietà degli U2 per due decenni ed è stato recentemente rilanciato dopo una lunga chiusura. Gli interni in stile Arts and Crafts sono autenticamente distintivi, la posizione lungo il fiume è eccellente e la storia dell'hotel gli conferisce un'aura di significato culturale che poche proprietà di Dublino possono eguagliare. Il bar The Study è uno dei migliori bar d'hotel della città. Un'opzione di lusso boutique ai margini di Temple Bar con un autentico carattere dublinese.

  • Affacci sul Liffey
  • cultural history
  • Lusso boutique
Verifica Disponibilità

Domande Frequenti

Domande Frequenti

È Temple Bar una zona consigliabile per un soggiorno a Dublino?

Eccellente se desiderate accedere alla vita notturna, alla musica dal vivo e alla parte più suggestiva della città. Meno ideale se la vostra priorità è un sonno tranquillo — le strade di Temple Bar sono rumorose il venerdì e il sabato sera fino alle 2-3 del mattino. Richiedete camere con affaccio sul retro se soggiornate in questa zona.

Gli hotel a Temple Bar sono più onerosi rispetto ad altre aree di Dublino?

Non necessariamente — la zona offre una gamma che va dal budget al medio. Alcune strutture applicano un supplemento per la posizione; altre hanno prezzi inferiori rispetto a hotel equivalenti nel sud georgiano. Confrontate attentamente.

Qual è il pub più rinomato di Temple Bar?

Per un'autentica atmosfera da pub di Dublino, piuttosto che una performance turistica: The Palace Bar su Fleet Street, The Stag's Head su Dame Court e Mulligan's su Poolbeg Street (appena fuori Temple Bar) sono i più autentici del quartiere. The Brazen Head è il più antico ma ora è principalmente orientato ai turisti.

È Temple Bar una zona sicura di notte?

Molto sicura — ben illuminata, frequentata e ampiamente sorvegliata dalla polizia nei fine settimana. L'atmosfera vivace continua fino a tardi ma è prevalentemente bonaria. Il nucleo acciottolato è incentrato sui turisti e presenta una criminalità di strada minima.

Quanto dista Temple Bar dall'aeroporto di Dublino?

Circa 40 minuti in taxi (€35–€45) o 45 minuti con l'Aircoach (€10), che ferma sulle banchine nord di fronte a Temple Bar. La zona è accessibile direttamente dall'aeroporto con i mezzi pubblici.

Pronto a prenotare Dublino?

I prezzi e la disponibilità cambiano ogni giorno. Assicurati la tariffa migliore prenotando in anticipo — la maggior parte delle nostre scelte offre cancellazione gratuita.

View Tutti gli Hotel a Dublino