Dernière mise à jour : Mars 2026
Cotswolds — Traveler Guide
A great pool transforms a hotel stay. Whether it's an infinity-edge marvel overlooking the skyline, a subterranean spa pool lit by candlelight, or a sun-drenched terrace pool with cabana service, these Cotswolds hotels deliver exceptional aquatic experiences.
Réponse Rapide
6 hotels reviewed · Price range: $$$, $, $$$$ · Dernière mise à jour Mars 2026
Our Picks
6 hotels · Mis à jour en Février 2026
Barnsley Village
Once the private home of garden designer Rosemary Verey, Barnsley House is a supremely refined 18-room hotel surrounded by one of England's most celebrated gardens. The spa, cinema, and kitchen garden restaurant make it a destination in its own right.
Annulation gratuite sur de nombreuses chambres
Upper Slaughter
A 17th-century Cotswold stone rectory in the impossibly picturesque village of Upper Slaughter, Lords of the Manor offers 26 individually furnished rooms, three acres of gardens, and a restaurant of real quality. Romance and seclusion are guaranteed.
Annulation gratuite sur de nombreuses chambres
Cowley
A Victorian mansion with a boldly contemporary interior transformation, Cowley Manor combines 30 idiosyncratic rooms with 55 acres of Capability Brown-esque grounds and an exceptional spa complex with outdoor pools fed by natural springs. One of the Cotswolds' most distinctive stays.
Annulation gratuite sur de nombreuses chambres
Chipping Campden
An elegant Regency townhouse at the top of Chipping Campden's magnificent High Street, with 29 rooms, a superb spa, and a walled garden restaurant. The town itself — one of the Cotswolds' finest — is on your doorstep.
Annulation gratuite sur de nombreuses chambres
Lower Slaughter
A beautifully restored 17th-century inn in the chocolate-box village of Lower Slaughter, with 31 rooms of genuine character, a mill stream running past the gardens, and an award-winning farm-to-fork restaurant. Walking distance to both Slaughter villages.
Annulation gratuite sur de nombreuses chambres
Charlbury
A charming Cotswold stone pub-with-rooms in the quiet market town of Charlbury, The Bell delivers well-priced comfort, a superb local beer selection, and a kitchen that punches well above its weight. Easy train access from Oxford makes it accessible without a car.
Annulation gratuite sur de nombreuses chambres
À Propos de ce Guide
Cotswolds offers exceptional options for travellers seeking pool hotels, and we've curated the very best. Chaque établissement a été sélectionné pour ses équipements exceptionnels, son emplacement de choix et la qualité de l'expérience offerte. Leading our list, The Slaughters Country Inn excels with its exceptional attention to detail and commitment to the pool experience. The Bell at Charlbury offers a compelling alternative with its unique approach and distinctive character. Whether you're a first-time visitor to Cotswolds or returning for another stay, these hotels represent the gold standard for pool accommodation in the city. Chacun a été évalué de manière indépendante selon la qualité, l'emplacement et le rapport qualité-prix.
Insider Tips
Réservez directement auprès de l'hôtel pour la meilleure garantie de tarif et d'éventuels surclassements.
Lisez les avis récents des clients pour une évaluation à jour des équipements.
Pensez à voyager en moyenne saison — de meilleurs tarifs et moins de monde.
Ask the concierge for local recommendations — they know Cotswolds better than any guidebook.
Continuer à Explorer
Questions Courantes
Some hotels offer day passes for pool access, especially in resort-style properties. Contact the hotel directly for availability and pricing.
Indoor pools are heated year-round. Many outdoor pools are heated seasonally, with some luxury properties maintaining them year-round under retractable roofs or with heating systems.
Plus de Destinations
Les prix et disponibilités changent quotidiennement. Réservez tôt pour obtenir le meilleur tarif — la plupart de nos sélections offrent l'annulation gratuite.
Voir tous les hôtels de CotswoldsExplore different hotel styles in Cotswolds
Back to all Cotswolds hotels
