Aller au contenu
Hotelier's Choice

Dernière mise à jour : Mars 2026

Portland — Traveler Guide

Les Meilleurs Hôtels avec Piscine à Portland Oregon

A great pool transforms a hotel stay. Whether it's an infinity-edge marvel overlooking the skyline, a subterranean spa pool lit by candlelight, or a sun-drenched terrace pool with cabana service, these Portland hotels deliver exceptional aquatic experiences.

The Nines Portland

★ Notre choix n°1

The Nines Portland

★ 9.2 Superb · Downtown

Vérifier la disponibilité
Best Hotels with Swimming Pools in Portland (2026)

Réponse Rapide

The Best Hotels with Swimming Pools in Portland (2026) at a Glance

  1. 1. The Nines Portland · Downtown · ★ 9.2 Superb
  2. 2. The Hoxton Portland · Old Town / Chinatown · ★ 9.0 Superb
  3. 3. Sentinel Hotel · Downtown · ★ 8.9 Excellent
  4. 4. Ace Hotel Portland · Downtown · ★ 8.8 Excellent
  5. 5. Hotel deLuxe · Downtown / Goose Hollow · ★ 8.7 Excellent

6 hotels reviewed · Price range: $$, $$$$, $$$, $ · Dernière mise à jour Mars 2026

Our Picks

Best Hotels with Swimming Pools in Portland (2026)

6 hotels · Mis à jour en Février 2026

The Nines Portland — Downtown
1 $$$$ Ultra-luxury
★ 9.2 Superb

Portland's most opulent hotel occupies the top nine floors of the 1909 Meier & Frank Building — a department store designed by the same architect as the Woolworth Building — with a soaring nine-story atrium, Urban Farmer steakhouse, and rooms that balance historic Beaux-Arts grandeur with thoughtful modern design. The location on Morrison Street is as central as Portland gets.

  • Downtown
  • Luxe
  • Historic
Vérifier la Disponibilité

Annulation gratuite sur de nombreuses chambres

The Hoxton Portland — Old Town / Chinatown
2 $$ Mid-range
★ 9.0 Superb

Old Town / Chinatown

The Hoxton Portland

The London boutique chain's US flagship brought its genuine-neighborhood-hotel formula to Portland's Old Town — with a lobby designed as a public living room, four distinct restaurants (including Tope for Mexican, and Lovely Rita for a rooftop), and 119 rooms at prices that compete with Portland's best Airbnbs for value.

  • Old Town
  • Boutique
  • Food Scene
Vérifier la Disponibilité

Annulation gratuite sur de nombreuses chambres

Sentinel Hotel — Downtown
3 $$$ Upscale
★ 8.9 Excellent

One of Portland's grandest historic properties — originally the Governor Hotel, built in 1909 with Arts and Crafts murals by Charles Heaney — meticulously restored to showcase its Lewis and Clark exploration theme. The Jake's Famous Crawfish restaurant adjacent is one of Portland's most beloved seafood institutions.

  • Downtown
  • Historic
  • Couples
Vérifier la Disponibilité

Annulation gratuite sur de nombreuses chambres

Ace Hotel Portland — Downtown
4 $$ Mid-range
★ 8.8 Excellent

The flagship that launched the global Ace Hotel phenomenon — a converted 1912 labor union building where surplus US Army wool blankets still cover the beds and Stumptown Coffee (which Ace helped popularize nationally) brews downstairs. Deliberately unpretentious in a city that values authenticity above all, the Ace Portland remains a pilgrimage for design-conscious travelers.

  • Downtown
  • Boutique
  • Solo
Vérifier la Disponibilité

Annulation gratuite sur de nombreuses chambres

Hotel deLuxe — Downtown / Goose Hollow
5 $$ Mid-range
★ 8.7 Excellent

Downtown / Goose Hollow

Hotel deLuxe

A 1912 Portland institution on SW 15th that celebrated its history of Hollywood connections — Marlene Dietrich, Orson Welles, and John Wayne all stayed here — with a Golden Age of Hollywood aesthetic that fills corridors with silver-screen photography and guest rooms with period furnishings. The Driftwood Room cocktail lounge is a genuine Portland institution.

  • Downtown
  • Historic
  • Value
Vérifier la Disponibilité

Annulation gratuite sur de nombreuses chambres

Society Hotel — Old Town / Chinatown
6 $ Budget-friendly
★ 8.5 Excellent

Old Town / Chinatown

Society Hotel

Portland's most communal lodging experience — a converted 1881 sailor's boarding house in Old Town with a rooftop deck sauna, co-working lounge, and accommodation ranging from hostel bunks to private rooms with original brick walls. The mix of budget and boutique options under one historic roof is quintessentially Portland.

  • Old Town
  • Économique
  • Solo
Vérifier la Disponibilité

Annulation gratuite sur de nombreuses chambres

À Propos de ce Guide

Portland offers exceptional options for travellers seeking pool hotels, and we've curated the very best. Chaque établissement a été sélectionné pour ses équipements exceptionnels, son emplacement de choix et la qualité de l'expérience offerte. Leading our list, Hotel deLuxe excels with its exceptional attention to detail and commitment to the pool experience. The Nines Portland offers a compelling alternative with its unique approach and distinctive character. Whether you're a first-time visitor to Portland or returning for another stay, these hotels represent the gold standard for pool accommodation in the city. Chacun a été évalué de manière indépendante selon la qualité, l'emplacement et le rapport qualité-prix.

Insider Tips

  • 1

    Réservez directement auprès de l'hôtel pour la meilleure garantie de tarif et d'éventuels surclassements.

  • 2

    Lisez les avis récents des clients pour une évaluation à jour des équipements.

  • 3

    Pensez à voyager en moyenne saison — de meilleurs tarifs et moins de monde.

  • 4

    Ask the concierge for local recommendations — they know Portland better than any guidebook.

Questions Courantes

Questions Fréquemment Posées

Are hotel pools open to non-guests?

Some hotels offer day passes for pool access, especially in resort-style properties. Contact the hotel directly for availability and pricing.

Are pools heated during cooler months?

Indoor pools are heated year-round. Many outdoor pools are heated seasonally, with some luxury properties maintaining them year-round under retractable roofs or with heating systems.

Prêt à réserver Portland Oregon ?

Les prix et disponibilités changent quotidiennement. Réservez tôt pour obtenir le meilleur tarif — la plupart de nos sélections offrent l'annulation gratuite.

Voir tous les hôtels de Portland

Plus de Guides sur Portland Oregon

Back to all Portland Oregon hotels