Ir al contenido
Hotelier's Choice

Última actualización: Marzo 2026

Portland — Traveler Guide

Los Mejores Hoteles para Verano en Portland

Summer transforms Portland, and these hotels make the most of the warm weather with outdoor pools, sun-drenched terraces, al fresco restaurants, and rooftop bars where golden-hour cocktails become the highlight of your evening.

The Nines Portland

★ Nuestra mejor elección

The Nines Portland

★ 9.2 Superb · $$$$ · Downtown

Comprobar disponibilidad
Best Hotels for a Summer Getaway in Portland (2026)

Respuesta Rápida

The Best Hotels for a Summer Getaway in Portland (2026) at a Glance

  1. 1. The Nines Portland · Downtown · ★ 9.2 Superb
  2. 2. Canopy by Hilton Portland Pearl District · Pearl District · ★ 9.1 Superb
  3. 3. The Hoxton Portland · Old Town / Chinatown · ★ 9.0 Superb
  4. 4. Kimpton Riverplace Hotel · South Waterfront · ★ 9.0 Superb
  5. 5. Hotel deLuxe · Downtown / Goose Hollow · ★ 8.7 Excellent

6 hotels reviewed · Price range: $$$$, $$, $$$ · Última actualización Marzo 2026

Our Picks

Best Hotels for a Summer Getaway in Portland (2026)

6 hotels · Actualizado en Febrero 2026

The Nines Portland — Downtown
1 $$$$ Ultra-luxury
★ 9.2 Superb

Portland's most opulent hotel occupies the top nine floors of the 1909 Meier & Frank Building — a department store designed by the same architect as the Woolworth Building — with a soaring nine-story atrium, Urban Farmer steakhouse, and rooms that balance historic Beaux-Arts grandeur with thoughtful modern design. The location on Morrison Street is as central as Portland gets.

  • Downtown
  • Lujo
  • Historic
Comprobar Disponibilidad

Muchas habitaciones con cancelación gratuita

Canopy by Hilton Portland Pearl District — Pearl District
2 $$$ Upscale
★ 9.1 Superb

Hilton's boutique brand lands in Portland's most design-conscious neighborhood with a property that honors Pearl District character — locally commissioned artwork, a partnerhsip with Powell's Books for in-room reading libraries, and a rooftop bar with Northwest Hills views. At Pearl District prices, it offers genuine value relative to the neighborhood.

  • Pearl District
  • Boutique
  • Parejas
Comprobar Disponibilidad

Muchas habitaciones con cancelación gratuita

The Hoxton Portland — Old Town / Chinatown
3 $$ Mid-range
★ 9.0 Superb

Old Town / Chinatown

The Hoxton Portland

The London boutique chain's US flagship brought its genuine-neighborhood-hotel formula to Portland's Old Town — with a lobby designed as a public living room, four distinct restaurants (including Tope for Mexican, and Lovely Rita for a rooftop), and 119 rooms at prices that compete with Portland's best Airbnbs for value.

  • Old Town
  • Boutique
  • Food Scene
Comprobar Disponibilidad

Muchas habitaciones con cancelación gratuita

Kimpton Riverplace Hotel — South Waterfront
4 $$$ Upscale
★ 9.0 Superb

Portland's most atmospheric waterfront property — a European-style boutique marina hotel on the Willamette River at the southern end of the Esplanade, with kayak and paddleboard rentals at the dock, a cozy fireplace lobby, and private balcony rooms overlooking the river. The nightly complimentary wine hour and morning coffee service add genuine warmth.

  • Waterfront
  • Boutique
  • Parejas
Comprobar Disponibilidad

Muchas habitaciones con cancelación gratuita

Hotel deLuxe — Downtown / Goose Hollow
5 $$ Mid-range
★ 8.7 Excellent

Downtown / Goose Hollow

Hotel deLuxe

A 1912 Portland institution on SW 15th that celebrated its history of Hollywood connections — Marlene Dietrich, Orson Welles, and John Wayne all stayed here — with a Golden Age of Hollywood aesthetic that fills corridors with silver-screen photography and guest rooms with period furnishings. The Driftwood Room cocktail lounge is a genuine Portland institution.

  • Downtown
  • Historic
  • Value
Comprobar Disponibilidad

Muchas habitaciones con cancelación gratuita

Hotel Eastlund — Lloyd District / Lloyd Center
6 $$ Mid-range
★ 8.7 Excellent

Lloyd District / Lloyd Center

Hotel Eastlund

Portland's most underrated hotel — a stylish property adjacent to the Oregon Convention Center with a skyline-view rooftop lounge (Altabira City Tavern), bright Pacific Northwest-themed rooms, and prices 25-35% below comparable downtown options. The MAX light rail at the door connects it to downtown in 8 minutes.

  • Lloyd District
  • Value
  • Business
Comprobar Disponibilidad

Muchas habitaciones con cancelación gratuita

Sobre Esta Guía

Portland offers exceptional options for travellers seeking summer hotels, and we've curated the very best. Cada alojamiento ha sido seleccionado por sus excelentes instalaciones, su ubicación privilegiada y la calidad de la experiencia que ofrece. Leading our list, The Nines Portland excels with its exceptional attention to detail and commitment to the summer experience. Hotel deLuxe offers a compelling alternative with its unique approach and distinctive character. Whether you're a first-time visitor to Portland or returning for another stay, these hotels represent the gold standard for summer accommodation in the city. Cada uno ha sido evaluado de forma independiente por calidad, ubicación y relación calidad-precio.

Insider Tips

  • 1

    Reserva directamente con el hotel para obtener la mejor garantía de tarifa y posibles mejoras de habitación.

  • 2

    Lee reseñas recientes de huéspedes para tener la valoración más actualizada de las instalaciones.

  • 3

    Considera viajar en temporada media: mejores precios y menos aglomeraciones.

  • 4

    Ask the concierge for local recommendations — they know Portland better than any guidebook.

Preguntas Comunes

Preguntas Frecuentes

When is the best time to visit in summer?

Peak summer season varies by destination. Generally, June-August offers the warmest weather, though shoulder months (May, September) often combine pleasant temperatures with fewer crowds.

Do hotels get busier in summer?

Summer is peak season for most destinations. Book 2-3 months ahead for the best rates and room selection, especially for pool or terrace rooms.

¿Listo para reservar Portland?

Los precios y la disponibilidad cambian a diario. Asegura la mejor tarifa reservando con anticipación — la mayoría de nuestras selecciones ofrecen cancelación gratuita.

View All Portland Hotels

Más Guías de Portland

Back to all Portland Oregon hotels