Ir al contenido
Hotelier's Choice

Última actualización: Marzo 2026

New York City — Traveler Guide

Los Mejores Hoteles con Piscina en Nueva York

A great pool transforms a hotel stay. Whether it's an infinity-edge marvel overlooking the skyline, a subterranean spa pool lit by candlelight, or a sun-drenched terrace pool with cabana service, these New York City hotels deliver exceptional aquatic experiences.

The Mark

★ Nuestra mejor elección

The Mark

★ 9.4 · Upper East Side

Comprobar disponibilidad
Best Hotels with Swimming Pools in New York City (2026)

Respuesta Rápida

The Best Hotels with Swimming Pools in New York City (2026) at a Glance

  1. 1. The Mark · Upper East Side · ★ 9.4
  2. 2. The Beekman · Financial District · ★ 9.3
  3. 3. 1 Hotel Brooklyn Bridge · DUMBO, Brooklyn · ★ 9.1
  4. 4. NoMad Hotel · NoMad — Broadway · ★ 9.1
  5. 5. The Hoxton, Williamsburg · Williamsburg, Brooklyn · ★ 9.0

6 hotels reviewed · Price range: $$$, $$$$, $$, $ · Última actualización Marzo 2026

Our Picks

Best Hotels with Swimming Pools in New York City (2026)

6 hotels · Actualizado en Febrero 2026

The Mark — Upper East Side
1 $$$$ Ultra-luxury
★ 9.4

Upper East Side

The Mark

Jacques Grange-designed interiors, Jean-Georges restaurant on the ground floor, and a Madison Avenue address that puts you steps from the Met and Central Park. The Mark is the Upper East Side's definitive luxury hotel — the kind of place where the pedicab to Central Park is complimentary and the hot dog cart outside is curated.

  • Ultra-luxury
  • Museum Mile
  • Central Park
Comprobar Disponibilidad

Muchas habitaciones con cancelación gratuita

The Beekman — Financial District
2 $$$$ Ultra-luxury
★ 9.3

Financial District

The Beekman

A restored 1883 landmark with a soaring nine-story Victorian atrium that stops you in your tracks. Tom Colicchio's restaurant on the ground floor is legitimately excellent, and the Financial District location — once considered a drawback — now means peaceful weekends and easy access to the Brooklyn Bridge and Seaport District.

  • Historic architecture
  • Fine dining
  • Downtown
Comprobar Disponibilidad

Muchas habitaciones con cancelación gratuita

1 Hotel Brooklyn Bridge — DUMBO, Brooklyn
3 $$$ Upscale
★ 9.1

Eco-luxury with genuinely spectacular views of the Manhattan skyline and Brooklyn Bridge. The rooftop pool is one of the best in the city, the sustainability credentials are real (not greenwashing), and DUMBO puts you walkable to Brooklyn Bridge Park and the waterfront.

  • Brooklyn Bridge views
  • Eco-luxury
  • Rooftop pool
Comprobar Disponibilidad

Muchas habitaciones con cancelación gratuita

NoMad Hotel — NoMad — Broadway
4 $$$ Upscale
★ 9.1

NoMad — Broadway

NoMad Hotel

Daniel Humm's restaurant downstairs anchors one of Manhattan's most reliably excellent hotel experiences. The library lounge is a masterclass in atmosphere, rooms mix Parisian elegance with New York edge, and the NoMad neighbourhood has matured into one of the city's best dining corridors.

  • Foodies
  • Boutique luxury
  • Midtown access
Comprobar Disponibilidad

Muchas habitaciones con cancelación gratuita

The Hoxton, Williamsburg — Williamsburg, Brooklyn
5 $$ Mid-range
★ 9.0

Williamsburg, Brooklyn

The Hoxton, Williamsburg

Brooklyn's coolest hotel delivers on every front — rooftop bar with Manhattan skyline views, a ground-floor taqueria that draws locals, and rooms that nail the industrial-meets-cozy aesthetic. The neighbourhood location means you're in the thick of Williamsburg's best restaurants and vintage shops.

  • Brooklyn
  • Rooftop bar
  • Hip neighbourhood
Comprobar Disponibilidad

Muchas habitaciones con cancelación gratuita

Pod 51 — Midtown East
6 $ Budget-friendly
★ 8.2

Midtown East

Pod 51

The best budget option in Midtown that doesn't feel like a compromise. Rooms are genuinely small — this is a pod concept — but cleverly designed with custom built-ins, and the rooftop bar has views you'd expect at four times the price. Walking distance to Rockefeller Center and Central Park.

  • Económico
  • Midtown location
  • Solo travelers
Comprobar Disponibilidad

Muchas habitaciones con cancelación gratuita

Sobre Esta Guía

New York City offers exceptional options for travellers seeking pool hotels, and we've curated the very best. Cada alojamiento ha sido seleccionado por sus excelentes instalaciones, su ubicación privilegiada y la calidad de la experiencia que ofrece. Leading our list, 1 Hotel Brooklyn Bridge excels with its exceptional attention to detail and commitment to the pool experience. The Beekman offers a compelling alternative with its unique approach and distinctive character. Whether you're a first-time visitor to New York City or returning for another stay, these hotels represent the gold standard for pool accommodation in the city. Cada uno ha sido evaluado de forma independiente por calidad, ubicación y relación calidad-precio.

Insider Tips

  • 1

    Reserva directamente con el hotel para obtener la mejor garantía de tarifa y posibles mejoras de habitación.

  • 2

    Lee reseñas recientes de huéspedes para tener la valoración más actualizada de las instalaciones.

  • 3

    Considera viajar en temporada media: mejores precios y menos aglomeraciones.

  • 4

    Ask the concierge for local recommendations — they know New York City better than any guidebook.

Preguntas Comunes

Preguntas Frecuentes

Are hotel pools open to non-guests?

Some hotels offer day passes for pool access, especially in resort-style properties. Contact the hotel directly for availability and pricing.

Are pools heated during cooler months?

Indoor pools are heated year-round. Many outdoor pools are heated seasonally, with some luxury properties maintaining them year-round under retractable roofs or with heating systems.

¿Listo para reservar Nueva York?

Los precios y la disponibilidad cambian a diario. Asegura la mejor tarifa reservando con anticipación — la mayoría de nuestras selecciones ofrecen cancelación gratuita.

View All New York City Hotels

Más Guías de Nueva York

Back to all NYC hotels