Última actualización: Marzo 2026
Honolulu — Traveler Guide
Summer transforms Honolulu, and these hotels make the most of the warm weather with outdoor pools, sun-drenched terraces, al fresco restaurants, and rooftop bars where golden-hour cocktails become the highlight of your evening.
Respuesta Rápida
6 hotels reviewed · Price range: $, $$$$, $$, $$$ · Última actualización Marzo 2026
Our Picks
6 hotels · Actualizado en Febrero 2026
Waikiki
The finest hotel in Hawaii by consistent measure — a gracious, low-rise property on Waikiki's best beachfront lot that has been setting the standard for Hawaiian luxury since 1917. The House Without a Key sunset bar is the most beautiful outdoor drinking experience in the US, and La Mer restaurant holds two AAA Five Diamond stars.
Muchas habitaciones con cancelación gratuita
Kahala
Five miles east of Waikiki, the Kahala has been the destination for presidents, royalty, and celebrities seeking complete privacy since 1964 — a 338-room resort fronting a private beach with a dolphin lagoon and arguably the most refined service in Honolulu. Its distance from Waikiki is precisely the point.
Muchas habitaciones con cancelación gratuita
The 'First Lady of Waikiki,' opened in 1901 as the beach's very first hotel, with a magnificent Banyan courtyard tree that has shaded afternoon tea drinkers for over a century. The colonial-era architecture and genuine historical pedigree make it a more interesting stay than the surrounding tower resorts, and the beachfront location is impeccable.
Muchas habitaciones con cancelación gratuita
Waikiki
A sun-soaked, mid-century modernist property with a genuinely fun personality — the Hideout bar with its retro tiki aesthetic, a pool that feels more like a private club than a hotel amenity, and rooms that channel 1960s Hawaii with modern comfort. Well-priced for a well-located Waikiki stay.
Muchas habitaciones con cancelación gratuita
Waikiki
A fresh, independently minded boutique that reinvented a Waikiki motel into something genuinely appealing — bold local artwork, complimentary beach gear, a lively pool area, and rates that make the Waikiki location feel like a genuine deal rather than a compromise.
Muchas habitaciones con cancelación gratuita
Downtown Honolulu
An all-suite property in the heart of downtown Honolulu that serves business travellers and budget-conscious visitors alike — full kitchens in every suite, complimentary continental breakfast, and rates that are far below Waikiki equivalents. The Iolani Palace and Hawaii State Art Museum are steps away.
Muchas habitaciones con cancelación gratuita
Sobre Esta Guía
Honolulu offers exceptional options for travellers seeking summer hotels, and we've curated the very best. Cada alojamiento ha sido seleccionado por sus excelentes instalaciones, su ubicación privilegiada y la calidad de la experiencia que ofrece. Leading our list, Aston at the Executive Centre Hotel excels with its exceptional attention to detail and commitment to the summer experience. The Kahala Hotel & Resort offers a compelling alternative with its unique approach and distinctive character. Whether you're a first-time visitor to Honolulu or returning for another stay, these hotels represent the gold standard for summer accommodation in the city. Cada uno ha sido evaluado de forma independiente por calidad, ubicación y relación calidad-precio.
Insider Tips
Reserva directamente con el hotel para obtener la mejor garantía de tarifa y posibles mejoras de habitación.
Lee reseñas recientes de huéspedes para tener la valoración más actualizada de las instalaciones.
Considera viajar en temporada media: mejores precios y menos aglomeraciones.
Ask the concierge for local recommendations — they know Honolulu better than any guidebook.
Sigue Explorando
Preguntas Comunes
Peak summer season varies by destination. Generally, June-August offers the warmest weather, though shoulder months (May, September) often combine pleasant temperatures with fewer crowds.
Summer is peak season for most destinations. Book 2-3 months ahead for the best rates and room selection, especially for pool or terrace rooms.
Más Destinos
Los precios y la disponibilidad cambian a diario. Asegura la mejor tarifa reservando con anticipación — la mayoría de nuestras selecciones ofrecen cancelación gratuita.
View All Honolulu HotelsExplore different hotel styles in Honolulu
Back to all Honolulu hotels
